【電影】悲慘世界(2012)

電影快上映的時候,純粹是因為安海瑟威而注意到這部電影,前前後後也看了許多的影評,因為我實在是對這部電影"既期待又怕受傷害",受過悲慘世界10周年音樂會洗禮的我,最後因為一個同為音樂人的朋友說"我覺得這部電影值得看耶!",於是就下定決心有一天一定要看!

後來跟男ㄆ友在宿舍(!)下載來看後~
的確本部電影的歌唱並不能跟歌劇相比,不過電影本來就不是在主打這個部分,對於演員唱這些歌來說,素質算是相當不錯的。

就不拿歌唱這部分相比,對於劇中劇情的漸漸鋪陳,到了最後我竟也陷入了早就熟透的故事中而熱淚盈眶,甚至對最後的 Do you hear the people sing 心中大有共鳴,可見本部電影戲劇的張力是非常強烈的。

(以下有劇透)

劇中劇情非常重的小男孩珈弗羅什在歌劇時也是我非常喜歡的角色之一,一個參與革命的小男孩勇敢與法國軍對抗,竟也死在對方槍下,看看法國軍當時是如何對付一個手無寸鐵的小男孩的,果不其然在 2012 電影版他也以同樣的方式結束生命,後來賈維來巡視反叛地點時,將自己身上的徽章別到了小珈弗羅什的屍體身上,這幕實在觸人心弦,但因為這部分與先前預知的相同,我就沒有太大的反應了。

珈弗羅什在電影中(2012)的曲目,聽到就彷彿看見小珈弗羅什在電影中的身影,一個勇敢參與革命的小身影 ...


而讓我感到震撼的則是結局部分。之前我也看過另一部悲慘世界電影(1998),當時給出的結局是尚萬強知道賈維最後自盡了,於是整個人自由解放了,是個超級 Happy ending,但是這次的悲慘世界電影(2012)則是讓尚萬強最後死了,在他奄奄一息的最後,珂賽特與馬呂斯趕到了他身旁,感人的訣別讓我的眼淚衝破了防線像水龍頭一般,甚至當尚萬強穿過門後進入了死後的世界,竟看到所有死於革命的眾人架起了高大的街壘,大合唱著 Do you hear the people sing,真的是悲喜交加卻又止不住淚水,不只是因為最後結局的設計,前面的鋪陳也是下了很久的功,渲染力實在可怕。

順帶一提,悲慘世界十周年紀念音樂會的尚萬強 Colm Wilkinson 在 2012 的悲慘世界中,飾演收留尚萬強的牧師呢!!! 哇~~~

接下來來放我最喜歡的曲目,當然是十周年的音樂會,賈維與尚萬強的對峙囉!(Confrontation)

No! 24601~~~~ 好有磁性的歌聲 >"<

看了悲慘世界(2012)後我又深深愛上了 Do you hear the people sing... 以前沒有這麼喜歡這首的~

最喜歡的版本是來自世界各地的17個歌劇尚萬強用各國語言合唱!
這裡是現場影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=gpDbvlAI_A0
日本的尚萬強表情超有戲,好搞笑哈!

這裡就放音質好的英國倫敦首演版:


Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!

When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

(擦眼淚)真的很值得看這部電影歐~